Biennials

From Gardening Wiki From Puutarhanhoito Wiki

A BIENNIAL in garden language is a plant that is sown one summer, flowers the next, and then dies. Joka toinen vuosi, puutarha kieli on kasvi, joka on kylvetty Kesä, kukat seuraavaan, ja sitten kuolee. As a matter of fact, many so-called biennials are really perennials . Itse asiassa monet niin sanotut biennials ovat todella monivuotiset.

They struggle on and flower for several years until they have exhausted themselves. Ne taistelua ja kukka useita vuosia, kunnes he ovat täyttäneet itse. But they are at their finest period of development in the second year after seed-sowing, and it is the best practice, therefore, to renew the stock every year. Mutta he ovat niiden hienoimpia ajan kehityksen toisena vuonna sen jälkeen, kun siementen kylvöä, ja se on paras käytäntö, siis uudistaa varastossa vuosittain.

To the gardener in a hurry who, by the way, is not and never can be really successful the necessity for waiting a full year from the time of seed-sowing to the time of flowering is abhorrent. Jos puutarhuri on kiire jotka, muuten, ei ole eikä koskaan voi olla todella onnistunut tarvetta odottaa kokonainen vuosi siitä lähtien, kun siementen kylvöä, kun kukinta on inhottavia.

Thus it is perhaps that so few amateur gardeners try the experiment of growing biennials from seed. Näin se lienee, että niin harvat amatööri puutarhurit Kokeilkaamme kasvava biennials siemenistä. But it is one that is well worth making, and some hints on their proper treatment follow. Mutta se on yksi, joka on hyvin paikallaan, ja joitakin vihjeitä niiden asianmukaisesta käsittelystä seuraa.

The month of May is the time to secure the seed. Kuukauden Toukokuussa on aika varma siemen. A dollar seed packet of each of a few varieties will provide you with enough plants to stock a large garden, even if allowance be made for some failures. A dollaria siementen packet kunkin muutamia lajikkeita antaa sinulle tarpeeksi kasveista varastossa suuri puutarha, vaikka avustus on tehtävä joitakin epäonnistumisia.

Listings of Common Biennials Listings yhteisen Biennials

Canterbury bells. Canterbury bells. Blue, rose and white Daisies. Blue, nousi seisomaan ja valkoinen Daisies. Red and white Punainen ja valkoinen

Evening primrose. Ilta horsmakasvien. Yellow (large flowers). Keltainen (suuret kukat).

Forget-me-not . Lemmikit. Blue, white and rose Sininen, valkoinen ja nousi

Foxglove . Foxglove. White, purple and spotted White, purppura ja laikullinen

Hollyhocks . Hollyhocks. Many colours (double and single) Monet värit (double and single)

Honesty. Rehellisyys. Purple, crimson and white Purple, crimson ja valkoinen

Pansy . Pansy. Immense variety Immense lajike

Scabious. Yellow, purple, white and carmine . Keltainen, violetti, valkoinen ja carmine.

Sweet william . Sweet william. Crimson, yellow and white Crimson, keltainen ja valkoinen

Wallflower. Yellow, purple and blood-red Keltainen, purppura ja veren-punainen

Care of Biennials Care, Biennials

The number of seeds in a small packet ranges from two hundred wallflowers and three hundred and fifty sweet-williams to one thousand evening primroses. Määrä siemeniä pieni packet vaihtelee kaksisataa wallflowers ja kolmesataaviisikymmentä makea-Williams yksi tuhannesta iltana primroses.

All these plants are hardy and they therefore require no coddling. Kaikki nämä kasvit ovat sitkeitä ja ne näin ollen vaadi mitään coddling. The seed should be sown in May or June in carefully prepared seed-beds in the open. Siementen olisi kylvetään touko-tai kesäkuussa huolellisesti valmisteltu siemen-vuodepaikkaa avoin. SiiiceTthe resulting plants are not required for decorative effect during the ensuing summer, they are usually allotted a small corner in the kitchen garden. SiiiceTthe tuloksena kasveille ei vaadita koristevaikutelma aikana siitä kesänä, ne ovat yleensä varattu pieni nurkka, keittiö puutarhaan. Choose a day for sowing when the soil is in a friable condition, after a few days without rain. Valitse päivä kylvämiseen, kun maaperä on jossakin murenevia edellytys sen jälkeen, kun muutaman päivän ilman sadetta. The seed should be sown in drills drawn from one end of the bed to the other. Siementen olisi kylvetty harjoituksista tehdään yhdessä loppuun, sänky kuin muut. It is a better method than broad- cast sowing, for it enables one to keep the varieties distinct and also facilitates thinning out. Se on parempi tapa kuin laaja-cast kylvöä, se auttaa pitämään lajikkeiden erillisiä ja helpottaa myös harvennus. This is a most important matter, and should on no account be neglected. Tämä on kaikkein tärkein asia, ja ei pidä laiminlyödä.

By the end of the summer strong, vigorous plants will have been formed, and they should then be transplanted to another bed prepared for their reception. By loppukesällä vahva, päättäväinen kasvit on muodostettu, ja niitä olisi sitten siirretään toiseen bed valmistellaan niiden vastaanottamisesta. Here they may be left till early spring, when they should be transferred to their flowering quarters. Täältä ne voidaan jättää till varhain keväällä, kun ne olisi siirrettävä niiden kukinnan neljäsosaa. In the case of wallflowers, however, autumn planting is more satisfactory, since it enables the young plants to become thor- oughly established before the severe frosts of winter arrive. Siinä tapauksessa, wallflowers kuitenkin syksyllä istutus on tyydyttävä, koska se mahdollistaa Taimien tulee thor-oughly on perustettu ennen kuin vakavia pakkaset talven saapuessa.

If there be no room in the kitchen garden or in the flower borders for a seed-bed for biennials, the seeds may be sown in boxes or pans, and the seedlings afterwards transferred to a suitable position in the open. Jos siellä ei ole tilaa keittiö puutarhaan tai kukka rajoilla: siemen-bed for biennials, siemeniä voidaan kylvetään laatikoihin tai astiat, ja taimet myöhemmin siirretään sopivan kannan avoin. The boxes should be placed in a sunny position, and shaded on hot days until the seedlings are well above the ground. Laatikot olisi sijoitettava aurinkoinen sijainti, ja tummennetut kuumavalssattujen päivää, kunnes taimet ovat hyvin yläpuolella.