Perennials

{mosloadposition advert1} (mosloadposition advert1)

Hardy plants we mean those perennial herbaceous plants which will live a number of years without re-sowing seed. Hardy planter vi mener de flerårig urteaktig planter som vil leve et antall år uten re-sowing seedet. We use the word " herbaceous " to contrast them with shrubs and trees, for it means that they die down to the soil each year. Vi bruker ordet «urteaktig» kontrast til dem med busker og trær, for det betyr at de dør ned til jorden hvert år. Their growth is soft, not woody. Deres vekst er myk, ikke woody.

It may be asked why we talk so much about the proper care of this or that perennial when on the whole the commonest ones merely need a medium good soil and their competitors, the weeds, removed. Det kan bli bedt om hvorfor vi snakker så mye om riktig behandling av denne eller som staude når på hele det vanlig de bare trenger en middels god jord og sine konkurrenter, luker, fjernes. The reply is that we should not be content with Peonies, Phlox, or Iris unless they are grown to perfection, or unless we have the finest varieties. Svaret er at vi ikke bør være fornøyd med Peonies, Phlox, eller Iris med mindre de er vokst til fullkommenhet, eller med mindre vi har de fineste variantene.

We are interested in a particular flower often because it seems to possess a certain shape, color, or thrifty habit, which we admire. Vi er interessert i en bestemt blomst ofte fordi det synes å ha en viss form, farge, eller sparsommelig vane, som vi beundrer. Our interest broadens when we prefer to get a great many varieties of the same flower. Vår interesse utvider når vi foretrekker å få svært mange varianter av samme blomst. Finally, we are even interested in its botanical relatives. Endelig, vi er også interessert i sin botaniske slektninger. It is then that we become '* cranks " and thoroughly know and truly enjoy a chosen favorite. Det er da at vi blir '* Cranks "og grundig kjenner og virkelig nyte en valgt favoritt.

Perennials are adapted to such a range of soils and climates that we can surely find something beautiful to suit our situation exactly. Perennials er tilpasset til et slikt utvalg av jordsmonn og klima som vi kan helt sikkert finne noe vakkert som passer vår situasjon nøyaktig. If our land is very rocky and shallow we must govern our selection of perennials accordingly, and we can follow nature quite closely in choosing the sort of plants to use. Hvis vårt land er veldig steinete og grunn må vi styrer våre valg av perennials tilsvarende, og vi kan følge naturen ganske tett når de skal velge hva slags planter som skal brukes.

Each garden should be our own, and should express our likes in color and combination, but we must be governed by good taste, with the possession of which some are born, while by others it must be acquired. Hver hage bør være våre egne, og bør uttrykke vår liker i farge og kombinasjon, men vi må være styrt av god smak, med besittelse av hvilken noen er født, mens andre må den være ervervet. A lady told Ruskin that although she did not know good art she knew what she liked. En dame fortalte Ruskin at selv om hun visste ikke god kunst hun visste hva hun likte. Ruskin replied: " Even the beasts of the field know that." Ruskin svarte: "Selv de dyrene av feltet vet det." The observations of others often make us able to choose wisely for ourselves Observasjonene av andre ofte gjør oss i stand til å velge med omhu for oss

{mosloadposition advert3} (mosloadposition advert3)