Login Form Login Form

Garden Guides Feed Ogród Przewodniki Feed

Lilies Lilie

Written by gardening Wpisał: ogrodnictwo

Sunday, 19 August 2007 Niedziela, 19 sierpnia 2007

Information on growing lilies and lily bulbs. Informacje na temat uprawy cebul lilii i lilia.

Lilies Lilie

HARDY LILIES HARDY lilie

"Before the feet of the dew There came a call I knew, Luring me into the garden Where the tall white lilies grew" - CHARLES GD ROBERTS. "Przed stóp rosa skierował zaproszenie Nie wiedziałam, Luring mnie do ogrodu, gdy wysoka białe lilie wzrosła" - Charles GD ROBERTS.

The Madonna Lily is a feature of the garden we ill could spare ; the perfume is as healthy as seductive in the open air, the way the petals glisten makes the flower appear luminous by night, positively brilliant under the moon, and there seems a marvellous spirit-touching peace about the snowy spires. Madonny Lily jest elementem ogrodu, może źle zamiennych; perfum jest tak zdrowe, jak seductive na wolnym powietrzu, w sposób glisten płatków kwiatu sprawia, że pojawiają się jasne w nocy, genialny pozytywnie na księżyc, i nie wydaje się być wspaniałe duch-dotykania pokoju o Snowy wież. Yet there are many other Lilies quite as fair and as hardy, non-expensive, permanent, easy to manage, that we seldom find in any but great gardens ; simply, no doubt, because amateurs, and their homely country gardeners, do not realize their chances. Jednak istnieje wiele innych Lilie tak sprawiedliwe, jak i Hardy, nie drogie, trwałe, łatwe w zarządzaniu, że rzadko znaleźć w każdym jednak wielkie ogrody, po prostu, bez wątpienia, ponieważ amatorów, a ich rodzinnego kraju, ogrodników, nie realizujemy ich szanse.

At a Village Flower Show I overheard a lady of importance telling visitor after visitor, ' Yes, those are the Greenhouse Lilies, you know while standing in front of a group of the white, pink, and crimson spotted Liliums Speciosum. Na wsi Flower Show I overheard damy znaczenie mówi po gościem odwiedzającym, "Tak, te są Greenhouse Lilie, wiesz, przy jednoczesnym stałym naprzeciwko grupy białe, różowe, a Szkarłatny plamistego Liliums speciosum.

In a sense Greenhouse Lilies they are, but they attain greater perfection in a deep, rich, sunny border. W pewnym sensie Greenhouse Lilie są, ale osiągnięcie większej doskonałości w głębokie, bogate, słoneczny granicy.

Planting Lily Bulbs Sadzenie Lily cebulowe

That is one secret give Lilies deeply dug ground ; pulverize the soil a yard down, lay 6 inches of old cow-manure on a base 18 inches deep, then put in equal mixed quantities of loam, peat, leaf-mould, absolutely dried-up old manure, pulled into little pieces, and coarse roadside sand. To jest jeden sekret dać Lilie głęboko kopali ziemię; pulverize gleby stoczni w dół, świeckich 6 cali starych krów-obornika na podstawie 18 cali głębokie, a następnie umieścić w równych ilościach mieszane loam, torfu, liści, pleśń, absolutnie suszonych starych obornika, wciągnięci do mało sztuk, gruba drogowych i piasku. If the land is damp and not particularly well drained, raise the bed or border 3 or 4 inches above the ordinary level : in which case lay the manure 14 inches deep, instead of 18, lest the roots fail to reach it. Jeśli ziemia nie jest wilgotnym i szczególnie dobrze odwodnione, podniesienie granicy łóżko lub 3 lub 4 cm powyżej poziomu zwykłego: w takim przypadku ustanowić obornika 14 cali głęboko, zamiast 18, bo korzenie nie udało się osiągnąć. Plant Hardy Lilies in October, or November if unavoidably delayed. Roślin Hardy Lilie w październiku lub listopadzie w razie nieuniknionych opóźnione. The one exception is that familiar kind, the Madonna Lily, or St. Joseph's Lily, Lilium candidum, which requires installing in August, whether by division of existing clumps or introduction of new bulbs. Jedynym wyjątkiem jest to, że znane rodzaju, Madonna Lily, Lily St Joseph's Lilium candidum, które wymaga instalowania w sierpniu, czy to poprzez podział clumps istniejących lub wprowadzenie nowych bulw. It may be some trouble to make a Lily bed, but once it is accomplished there is scarcely any work for years, except the weeding that any ground must receive. To mogą być pewne problemy, aby dokonać Lily łóżko, ale po to osiągnąć jest praktycznie żadnych prac na rok, z wyjątkiem pielenia, że każdy musi otrzymać ziemię. Be sure to cut down the yellowed stems after the blossoms and leaves of the flower stem have faded, water in times of drought only, lay a few inches of old strawy manure over the beds or borders each November, and give liquid manure every week when buds have formed if you wish for extra fine blooms. Pamiętaj, aby zawężać yellowed wynika po kwiaty i liście kwiat macierzystych mają znikła, wody w okresach suszy, tylko leżał kilka cali starych strawy obornika w granicach każdego łóżka lub listopada, gnojowicy i dać co tydzień, kiedy pąki mają utworzone, jeśli chcesz do delikatnego kwitnie. No great labour, surely, considering that Lilies may be a magnificent show every summer. Nr wielkie pracy, z pewnością, biorąc pod uwagę, że Lilie może być wspaniałą pokaż co latem.

Growing Lilies in Pots Uprawa Lilie w doniczkach

All the above Lilies can be grown in pots, and flowered in cold frames, unheated conservatories, or airy rooms. Wszystkie powyższe Lilie mogą być uprawiane w doniczkach, i kwiecisty w chłodni ramek, unheated conservatories, airy rooms. Lilium Harrisii and some others can be gently forced ' Harrisii ' is got to bloom at Christmas by potting it in August and introducing it to heat when it is budding, but it will flower in early spring if Sep- tember potted, and placed later on in the greenhouse from which frost is just excluded. Lilium stronę w i kilka innych można delikatnie zmuszony "stronę w" dostał się rozkwitnšć przez potting na Boże Narodzenie w sierpniu i wprowadzenie go do ogrzewania, gdy jest pąkowania, ale kwiat wczesną wiosną, gdy września doniczkowej, a później umieszczone na w szklarni, z których mróz jest po prostu wykluczone. But, while other Lilies are kept dry after being potted, this species will die under the treatment. Jednak, podczas gdy inne Lilie są przechowywane w stanie suchym po doniczkowej, ten gatunek będzie umrzeć w ramach leczenia. Gardeners who find it difficult to keep Lilies safely all winter may buy bulbs, and pot them in January and February. Gardeners którzy trudno zachować Lilie bezpiecznie zimą mogą kupować wszystkie żarówki, a pot ich w styczniu i lutym. A compost of equal parts of loam, leaf-mould, peat, old cow-manure, and sand may be used, but some growers prefer one part loam, one part peat, half parts each of sand and manure. A kompostu równych częściach loam, liści, pleśń, torfu, obornika-starych krów, piasku i mogą być wykorzystane, ale niektórzy wolą plantatorów jednej strony loam z jednej strony torfu, pół części każdego z piasku i nawozu. There must be adequate ' crocking ' for draining, a few pieces of charcoal among the crocks, the compost should be rather coarse throughout, and a sprinkling of soot over it all is beneficial. Nie musi być odpowiednia "crocking" do odsączania, kilka kawałków węgla między crocks, kompost powinien być raczej całej gruba, a zraszanie z sadzy ponad to wszystko jest korzystne.

Never fill a pot for a Lily more than two-thirds, then place the bulb or bulbs and cover them in i inch. Nigdy nie należy wypełnić Lily puli na więcej niż dwie trzecie, a następnie umieścić żarówki lub żarówek i pokrycie ich i cala. The rest of the space in the pot is needed for top- dressing as the growth reaches a height of a few inches, and then more a little later. Pozostałe miejsca w puli jest potrzebne do top-dressing jak wzrost osiągnie wysokość kilku cali, a następnie trochę więcej później. This is because Lilium roots come to the surface and require covering in. Place one bulb of a big Lily, such as Lilium Auratum, or Harrisii, in a six-inch pot, or a five-inch if greatly preferred, or three in an eight-inch or a ten-inch. Dzieje się tak, ponieważ Lilium korzeni wypływa na powierzchnię i wymagają obejmujących in Umieścić jedną żarówki z dużym Lily, takich jak Lilium Auratum, lub stronę w, w sześciu cali puli, lub pięciu cali, jeśli znacznie preferowany, lub trzech w ośmiu cali lub dziesięć cali. Plunge the pots in cinder-ash, etc., as for other bulbous plants, out of doors or in cold frames ; or else use baked moss, made damp. Plunge w doniczkach w cinder-popiół, itp., bulwiasta, jak w przypadku innych roślin, z drzwiami lub w chłodni ramek lub innego wykorzystania pieczone Mech, w wilgotnym. In any case, damp the material occasionally so that it never dries up, but give ample air to prevent any danger of the bulbs rotting. W każdym przypadku, wilgotnym materiał czasami tak, że nigdy nie wysusza, ale dają wiele powietrza do uniknięcia niebezpieczeństwa na zgniliznę bulw.

Lilies in pots should be allowed to die down as naturally as those in the garden, after which the yellowed flower-stem and foliage must be twisted off, and the bulb or bulbs can be shifted into a larger pot, or similar-sized one, care being taken not to lay them bare by shaking all the old compost off them in the process. Lilie w doniczkach powinny mieć możliwość umrzeć jak naturalnie, jak te w ogrodzie, po którym yellowed kwiatów i liści, łodyg muszą być skręcane off, cebulki i bulwy lub mogą być przesunięte do większej puli, lub podobnych rozmiarów, Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie zwalniała je z odkrytymi przez wytrząsanie wszystkie stare kompost z nich w tym procesie. Let them stand out in sunshine while they are dying down, and though they must never actually dry up slant tiles over the compost to keep excessive rains from it. Niech stanąć w słonecznych, podczas gdy są one umierają w dół, i choć nie muszą one faktycznie suche aż slant płytek na kompost nadmiernych opadów, aby z niego. Or lay the pot-plants on their sides, upon gravel or pavement, out of doors. Albo stworzyć roślin doniczkowych na ich stronach, na chodnik lub żwir, obecnie drzwi.

It is good to give weak doses of liquid manures, fertilizers, soot water, or guano solution, as buds form. To jest dobre do słabych dawek gnojówka, nawozy, sadzy wody, lub guana rozwiązania, jak pąki.

When Lily clumps have been undisturbed for four years it is probable that the next blooms will be poor, unless the space between the bulbs originally was much greater than the ordinary. Kiedy Lily clumps zostały w nienaruszonym stanie przez cztery lata to jest prawdopodobne, że obok kwitnie będzie słabe, chyba że przestrzeń pomiędzy bulw pierwotnie była znacznie większa niż w zwykłych. As mentioned earlier, Lilium candidum suffers when this is not discovered till autumn, root disturbance then often resulting in the death of a whole group : August is the month for dividing and replanting this Lily October for others. Jak wspomniano wcześniej, Lilium candidum cierpi, gdy nie jest to aż jesienią odkrył, główny zakłóceń następnie często, w wyniku śmierci całej grupy: sierpień to miesiące do podziału i odtworzeniu tego Lily października dla innych.

Sometimes there are objections to giving Liliums fresh sites every four years ; if so the stale earth should be carted away, perhaps to top-dress the Herbaceous Border, and the old site made up with quite new material, as recommended for the making of Lily beds. Czasami istnieją zastrzeżenia co do Liliums świeżych witrynach co cztery lata, jeżeli tak się zestarzeć ziemi należy carted away, może na początek-sukienka na Herbaceous granicy, a stare witryny składa się z zupełnie nowego materiału, jak zalecane dla dokonywania Lily łóżek.

The complaint is often made that Lilies of some sorts, as well as candidum, miss a year in blooming. W skardze jest często Lilie, że niektóre gatunki, jak również candidum, Miss kwitnšcy w roku. Examination of gardens generally proves that these have been growing where hot sunshine has failed to reach the soil above their bulbs during summer. Badanie ogrodów zwykle okazuje się, że zostały one rosnącym gorące słońce, gdy nie udało się dotrzeć do gleby powyżej ich bulw latem. The finest Madonna Lily displays are those in hot places, where artificial feeding is given, and the soil is deep and good. Najlepszych Madonna Lily wyświetlane są w gorących miejscach, gdzie jest sztuczne karmienie, a gleba jest głębokie i dobre. But there is a great deal to be said in favour of using these Lilies to adorn semi-shady borders, because when they do blossom they are extra precious in the less floral districts of the garden. Ale tam jest bardzo dużo, aby powiedzieć, na rzecz korzystania z tych Lilie do zdobią semi-cris granic, ponieważ kiedy to kwiat są dodatkowe cenne w dzielnicach mniej kwiatów ogrodzie. Con- sequently I believe in flowering them once in shady spots, moving them to sunny ones directly afterwards, and planting newly obtained bulbs, or bulbs from overcrowded clumps in sunshine, in the positions left vacant. Con-sequently Wierzę w ich kwitnienia raz w zacienionym spoty, przenosząc je na słoneczne bezpośrednio po nich, i sadzenia cebulek nowo uzyskane, lub bulw z przepełnionych clumps w słonecznych, w wolnych miejsc w lewo.

There is no need to go into details here about diseases that attack the Lily, but the amateur grower would do well to water his, say once a month in the warm months, with water in which a pint (dry measure) of charcoal and a quarter ounce of carbolic powder have been steeped for twelve hours in every gallon. Nie ma potrzeby, aby przejść do szczegółów tutaj na temat chorób, które atakują Lily, ale amatorskie plantatora to dobrze byłoby, gdyby jego wody, powiedzmy raz na miesiąc w ciepłe miesiące, z wody, w których pint (suchy środek) i węgiel drzewny jedna czwarta uncja z carbolic proszku zostały steeped na dwanaście godzin w każdym galon.

Dividing Lily Offsets Dzieląc Lily Offsets

When offsets are taken from large bulbs of Lilies the wounds left, even if they do not look like wounds, should be rubbed with wetted clay, just to make a thin paste over them, before they are replanted. Gdy offsetu są wzięte z dużych cebul lilii w lewo rany, nawet jeśli nie wyglądają jak rany, należy wcierać w zwilżone gliny, tak aby cienka wklej nad nimi, zanim zostaną one ponownie. Offsets can be put 2 to 3 inches deep, in sandy ground, and, after their first leaf production and dying down of leafage, may be added to the outskirts of the planta- tions of their kinsfolk. Kompensacyjne mogą być wprowadzane od 2 do 3 cm głęboki, w piaszczystej ziemi, a po ich pierwszym liściem produkcji i umierania w dół z leafage, mogą być dodawane do krańca na planta-nych ich krewni.

All the Lilies of the garden that relish peat-mould may be grown among Rhododendrons and Hardy Azaleas, with a foreground of heathers, the Auratums and Tiger Lilies suiting especially well with the rich hues of the shrub blossoms. Wszystkie Lilie w ogrodzie, że urok torfu formy mogą być uprawiane wśród Rhododendrons Hardy i azalii, z nowej wiedzy o heathers, Auratums i Tygrys Lilie suiting szczególnie dobrze z bogatych kolorach z krzew kwiaty.

Where slugs abound the Lily beds are best made safe by being strewn with sharp cinders when young growth is expected. Jeżeli ślimaki obfitują w Lily łóżka są najlepiej wykonane są bezpieczne przez strewn z ostrymi żużlu, gdy oczekuje się wzrostu młodych. Supposing Lilium bulbs to be over-dry when bought, let them lie, not quite covered, in moistened coco-nut-fibre refuse for a few days or a week, to swell up before they are planted. Przy założeniu, bulw lilii być zbyt sucha, kiedy kupił, niech leżą, nie całkiem pokryte, w zwilżone-orzech kokosowy włókna odmówić na kilka dni lub tygodni, swell up, zanim zostaną one obsadzone. Needless to say Lilies are suitable lawn ornaments, indeed a Trzeba powiedzieć, Lilie są odpowiednie trawnik ozdoby, rzeczywiście
group in a bed just large enough to contain them might admirably replace many a commonplace specimen shrub, or mangy clump of Pampas Grass. grupy w łóżku tylko wystarczająco duże, aby ich admirably może zastąpić wiele powszechne wzorem krzew lub mange zlepiają się z trawa pampasów.