Biennials Dwuletnie

From Gardening Wiki Od Ogrodnictwo Wiki

A BIENNIAL in garden language is a plant that is sown one summer, flowers the next, and then dies. Co dwa lata w ogrodzie język jest zakład, że jeden jest zasiane lato, kwiaty następnego, a następnie umiera. As a matter of fact, many so-called biennials are really perennials . W rzeczywistości wiele tzw biennale są naprawdę pielęgnacja.

They struggle on and flower for several years until they have exhausted themselves. Ich zmagania na kwiat i przez kilka lat, aż do ich wyczerpania. But they are at their finest period of development in the second year after seed-sowing, and it is the best practice, therefore, to renew the stock every year. Jednak są one na ich najlepsze lata rozwoju w drugim roku po-wysiewu nasion, i to najlepszych praktyk w związku z tym, do odnowienia zasobów każdego roku.

To the gardener in a hurry who, by the way, is not and never can be really successful the necessity for waiting a full year from the time of seed-sowing to the time of flowering is abhorrent. Aby ogrodnik w pośpiechu którzy, swoją drogą, nie jest i nie może być naprawdę udany konieczności oczekiwania na cały rok od czasu materiału siewnego do siewu czasie kwitnienia jest dalece.

Thus it is perhaps that so few amateur gardeners try the experiment of growing biennials from seed. Tak więc to może dlatego, że kilka amatorskich ogrodników spróbować eksperymentu biennale z uprawy materiału siewnego. But it is one that is well worth making, and some hints on their proper treatment follow. Jednak jest to jeden, że warto jest dobrze czyniąc, a niektóre wskazówki na temat właściwego traktowania ich następstwie.

The month of May is the time to secure the seed. W miesiącu maju jest czas, aby zabezpieczyć materiał siewny. A dollar seed packet of each of a few varieties will provide you with enough plants to stock a large garden, even if allowance be made for some failures. A Dolar pakiet materiału siewnego każdego z kilku odmian zapewni Państwu wystarczającą ilość roślin na stanie duży ogród, nawet jeśli dodatek być dla niektórych awarii.

Listings of Common Biennials Aukcje wspólnego dwuletnie

Canterbury bells. Canterbury dzwony. Blue, rose and white Daisies. Blue, róża i biały Daisies. Red and white Czerwony i biały

Evening primrose. Wiesiołek. Yellow (large flowers). Żółty (duże kwiaty).

Forget-me-not . Forget-me-not. Blue, white and rose Niebieski, biały i róża

Foxglove . Foxglove. White, purple and spotted Biały, Purpurowy i plamistości

Hollyhocks . Hollyhocks. Many colours (double and single) Wiele kolorów (podwójne i pojedyncze)

Honesty. Uczciwość. Purple, crimson and white Purpurowy, szkarłatny i biały

Pansy . Fiołek ogrodowy. Immense variety Immense odmiany

Scabious. Yellow, purple, white and carmine . Żółty, fioletowy, biały i Carmine.

Sweet william . Sweet William. Crimson, yellow and white Crimson, żółty i biały

Wallflower. Yellow, purple and blood-red Żółty, fioletowy i krew-czerwony

Care of Biennials Opieka nad dwuletnie

The number of seeds in a small packet ranges from two hundred wallflowers and three hundred and fifty sweet-williams to one thousand evening primroses. Liczba nasion w małych pakietów waha się od wallflowers dwieście i trzysta pięćdziesiąt sweet-Williams do tysięcy primroses wieczorem.

All these plants are hardy and they therefore require no coddling. Wszystkie te rośliny są abankku i dlatego nie wymagają coddling. The seed should be sown in May or June in carefully prepared seed-beds in the open. Materiał siewny powinien zostać obsiane w maju lub czerwcu w starannie przygotowany materiał siewny łóżek w otwartej. SiiiceTthe resulting plants are not required for decorative effect during the ensuing summer, they are usually allotted a small corner in the kitchen garden. SiiiceTthe wynikające rośliny nie są wymagane dla efektu dekoracyjnego w kolejnych letnich, są one zwykle przydzielone mały kącik w kuchni ogrodu. Choose a day for sowing when the soil is in a friable condition, after a few days without rain. Wybierz dzień na siew, gdy gleba jest w stanie kruchy, po kilka dni bez deszczu. The seed should be sown in drills drawn from one end of the bed to the other. Materiał siewny powinien zostać obsiane w ćwiczeń wyciągnąć z jednego końca łóżka do innych. It is a better method than broad- cast sowing, for it enables one to keep the varieties distinct and also facilitates thinning out. Jest to lepsza metoda niż szeroko oddanych siewu, gdyż pozwala zachować odmian odrębnych, a także ułatwia przerzedzanie. This is a most important matter, and should on no account be neglected. Jest to najważniejsze sprawy, a w żadnym wypadku nie powinny być zaniedbywane.

By the end of the summer strong, vigorous plants will have been formed, and they should then be transplanted to another bed prepared for their reception. Do końca letnich silnej, energicznej i zakłady zostaną utworzone, i powinny one być następnie przeniósł się do innego łóżka przygotowane na ich odbiór. Here they may be left till early spring, when they should be transferred to their flowering quarters. Tutaj mogą one być pozostawione do wczesnej wiosny, kiedy powinny one zostać przeniesione do ich kwitnienia kwartałach. In the case of wallflowers, however, autumn planting is more satisfactory, since it enables the young plants to become thor- oughly established before the severe frosts of winter arrive. W przypadku wallflowers jednak, sadzenia jesienią jest bardziej satysfakcjonujące, gdyż pozwala się młodych roślin thor-oughly ustanowionego przed ciężkie mrozy zimy przyjechać.

If there be no room in the kitchen garden or in the flower borders for a seed-bed for biennials, the seeds may be sown in boxes or pans, and the seedlings afterwards transferred to a suitable position in the open. Jeśli nie będzie pokoju w kuchni lub w ogrodzie kwiat granic dla materiału siewnego-osobowy dla biennale, nasion mogą być w polach obsianych lub garnki i sadzonki potem przeniesiony do odpowiedniej pozycji w otwartej. The boxes should be placed in a sunny position, and shaded on hot days until the seedlings are well above the ground. Pola powinny być umieszczone w słoneczne miejsce, i na gorące dni zasłonięte aż sadzonki są znacznie powyżej poziomu gruntu.