Roses RóżeFrom Gardening Wiki Od Ogrodnictwo WikiRoses Foreward Róże ForewardThe rose has been a cherished flower from almost the beginning of time. W róża była cenionych kwiat od niemal początku. The prophet Isaiah says : " The wilderness and the solitary place shall be glad, and the desert shall rejoice and blossom as the rose," but it is doubtful if the rose he mentions is the true one. Prorok Izajasz mówi: "W pustyni i samotne miejsce jest radosna, a pustynia weselić się będą, jak kwiat i róża", ale jest wątpliwe, czy wzrósł on wspomina jest prawdziwe. However, the rose has long flourished in the Holy Land and the East generally, and so it is more than probable that the rose of Holy Writ may be the true one. Jednakże, wzrósł od dawna rozkwitły w Ziemi Świętej i ogólnie na Wschodzie, i tak jest więcej niż prawdopodobne, że wzrosła o Świętym Writ może być prawdą. Anyway, the ancients were well acquainted with its beauties and subtle charms, since Herodotus, Aristotle, Theophrastus, Virgil, and Pliny of old refer to it. Anyway, starożytne były dobrze zaznajomieni z jego piękno i subtelny urok, ponieważ Herodot, Arystoteles, Theophrastus, Wergiliusz, Pliniusz i starych odnoszą się do niego. The latter, indeed, says that the warriors of his time crowned themselves with garlands of roses during their feasts, and also covered their food with the petals or sprinkled it with the fragrant oil of roses. Ta ostatnia, rzeczywiście, mówi, że bohaterowie jego czas koronował się wieńce z róż podczas ich święta, a także objętych ich żywności z płatków lub pokropił nią z pachnący olejek różany.
In more modern times the rose has also been held in high esteem as an emblem of joy and sadness. W nowoczesnych więcej razy wzrosła również odbywa się w wysokiej wartości jako godło radość i smutek. Thus young folks used to decorate themselves with garlands of roses, strew roses on the ground before the happy bridal pair; and, according to Camden, a writer in the fifteenth century, " there was in his day a classical custom observed, time out of mind, at Oakley, in Surrey, of planting a rose tree on the graves, especially of the young men and maidens who have just lost their lovers, so that this churchyard is full of them." Tak więc młodzi ludzie wykorzystywane do siebie dekoracje girlandy z róż, strew róże na ziemi przed zadowolony suknie ślubne pary oraz, zgodnie z Camden, pisarz w XV w., "nie było w jego klasycznym dni niestandardowe przestrzegane, czas na umysłu, Oakley, w Surrey, podniósł się do sadzenia drzew na grobach, a zwłaszcza z młodych kobiet i dziewcząt którzy właśnie stracili kochanków, tak że ten cmentarz jest pełna. " Then, it has long been a custom in this country to use rosewater to wash the hands and refresh the face after a banquet. Następnie, od dawna niestandardową w tym kraju do wykorzystania rosewater do mycia rąk i odświeżania twarzy po bankiet. In other ways, less romantic, the rose has come into prominence in this country. W inny sposób, mniej romantyczna, róża ma wejść w życie w tym kraju wyeksponowany. As everyone who has read English history knows, the red and the white rose were chosen as emblems by the opposing factions in the War of the Roses, made famous by the immortal bard, Shakespeare : Jak wszyscy którzy nie czytać Angielski historii wie, czerwona i biała róża zostały wybrane jako godła przez frakcje sprzeciwiające w War of the Roses, wykonane przez słynnego nieśmiertelnego wieszcza, Shakespeare: " . . . . This brawl to-day Grown to this faction, in the Temple Garden, Shall send, between the red rose and the white, A thousand souls to death and deadly night." ".... Brawl na dzień wzrosła do tej frakcji, w świątyni Ogród, przesyła, między czerwoną róża i biały, do śmierci tysięcy dusz i śmiertelnie noc". Since that memorable affair the rose, however, has been regarded more as the emblem of peace. Jako że sprawa pamiętnych róża, jednak zostało uznane jako bardziej godło pokoju. For the last few hundred years, at least, roses have become a favourite flower for decorating the garden, the 'greenhouse, and the home. Przez ostatnie kilka sto lat, co najmniej, róże stały się ulubiony kwiat na zdobiące ogród, 'gazów, a do domu. Now the possessor of the humble cottage garden, the villa garden, and of the larger garden of the manor and palace, cultivates the rose by the dozens, hundreds, and thousands, and cherishes its brilliant and dainty colours and delicious fragrance more than that of any other flower. Teraz na posiadaczu skromnym domku na ogród, ogród willi, a także większy ogród z dworu i pałacu, uprawia wzrosła przez dziesiątki, setki, tysiące, a jego genialny cherishes Dainty i pyszne kolory i zapach więcej niż w wszelkie inne kwiat. So popular, indeed, has it become that it has been crowned unanimously as the " Queen of Flowers." Tak popularne, rzeczywiście, okaże się, że został koronowany jednomyślnie jako "Queen of Flowers". As showing the remarkable increase of varieties cultivated during the last three hundred years, we may mention that in 1581 ten sorts were described, in 1620 nineteen varieties, in 1784 twenty-one, in 1797 forty-six. Jak pokazano na niezwykły wzrost uprawianych odmian w ciągu ostatnich trzysta lat, możemy wspomnieć, że w 1581 dziesięć rodzajów zostały opisane w 1620 dziewiętnaście odmian, w 1784 roku dwadzieścia jeden, w 1797 czterdzieści sześć. In 1829 a French grower published a catalogue of 2,562 varieties, and ten years later the number had advanced to thousands. W 1829 jeden Francuski plantatora opublikowany katalog 2562 odmian, a dziesięć lat później liczba ta zaawansowane tysiące. The varieties named in the classified list at the end of this volume by no means represent the whole of those in cultivation on the continent. W odmian sklasyfikowanych wymienionych w wykazie na końcu tej wielkości nie oznacza, stanowią w całości tych upraw na kontynencie. Still, the list is a formidable one. Mimo to, na liście jest olbrzymie. The list of roses currently is at hundreds of thousands, but we will cover the most popular and best roses. Lista róż jest obecnie w setkach tysięcy, ale będzie obejmować najbardziej popularnych i najlepiej róże. Roses Introduction Róże WstępA rose is a flowering shrub of the genus Rosa , and the flower of this shrub. Podniosłem się kwitnienia krzew z rodzaju Rosa, a kwiat ten krzew. There are more than a hundred species of wild roses, all from the northern hemisphere and mostly from temperate regions. Istnieje ponad sto gatunków dzikich róż, wszystkie z półkuli północnej i umiarkowany, głównie z regionów. The species form a group of generally prickly shrubs or climbers , and sometimes trailing plants, reaching 2–5 m tall, rarely reaching as high as 20 m by climbing over other plants. Gatunki tworzą grupę ogólnie prickly krzewów lub wspinaczy, a czasami końcu roślin, osiągając 2-5 m wysokości, rzadko osiągając aż 20 m nad Wspinaczka przez inne rośliny.
The name originates from Latin rosa , borrowed through Oscan from colonial Greek in southern Italy : rhodon ( Aeolic form: wrodon ), from Aramaic wurrdā , from Assyrian wurtinnu , from Old Iranian * warda (cf. Armenian vard , Avestan warda , Sogdian ward , Parthian wâr ). Nazwa pochodzi od łacina rosa, wypożyczony przez Oscan z kolonialnych Grecki w południowej Włochy: rhodon (Aeolic formie: wrodon), z Aramejski wurrdā, z asyryjska wurtinnu, od Starego Iranu * WARDA (por. Ormiański vard, Awestyjski Warda, Sogdian okręgu, Parthian wâr). Botany BotanikaThe leaves of most species are 5–15 cm long, pinnate , with (3–) 5–9 (–13) leaflets and basal stipules; the leaflets usually have a serrated margin, and often a few small prickles on the underside of the stem. Liście większości gatunków są 5-15 cm długości, pinnate, (3 -) 5-9 (-13) i dennej stipules ulotki, broszury mają zwykle serrated margines, a często kilka małych prickles na spodzie z macierzystych. The vast majority of roses are deciduous , but a few (particularly in southeast Asia ) are evergreen or nearly so. Zdecydowana większość róże są deciduous, ale kilka (szczególnie w południowo-wschodniej Azja) są wiecznie lub prawie tak. The flowers of most species roses have five petals, with the exception of Rosa sericea , which often has only four. Kwiaty większości gatunków ma pięć płatków róż, z wyjątkiem Rosa sericea, co często ma tylko cztery. Each petal is divided into two distinct lobes and are usually white or pink, though in a few species yellow or red. Każdy płatek jest podzielony na dwa odrębne płatków i są zwykle białe lub różowe, choć w kilku gatunków żółte lub czerwone. Beneath the petals are five sepals (or in the case of some Rosa sericea , four). Pod płatków pięciu sepals (lub w przypadku niektórych Rosa sericea cztery). These may be long enough to be visible when viewed from above and appear as green points alternating with the rounded petals. Mogą one być wystarczająco długie, aby być widoczne z góry i wydaje się jak zielone punkty naprzemiennie z zaokrąglonymi płatków. The ovary is inferior, developing below the petals and sepals. Jajnika jest niższa, rozwijających się poniżej płatków i sepals. The aggregate fruit of the rose is a berry-like structure called a rose hip . Łączna owoc róża jest berry-jak struktura nazywa się hip wzrosła. Rose species that produce open-faced flowers are attractive to pollinating bees and other insects , thus more apt to produce hips. Rose gatunki, które wytwarzają kwiaty stoją otwarte są atrakcyjne dla zapylających pszczoły i inne owady, co więcej apt do produkcji biodra. Many of the domestic cultivars are so tightly petalled that they do not provide access for pollination. Wiele krajowych odmian są tak ściśle petalled, że nie zapewniają one dostęp do zapylania. The hips of most species are red, but a few (eg Rosa pimpinellifolia ) have dark purple to black hips. Biodra większości gatunków są czerwone, ale kilka (np. Rosa pimpinellifolia) ciemnopurpurowy do czarnej biodra. Each hip comprises an outer fleshy layer, the hypanthium , which contains 5–160 "seeds" (technically dry single-seeded fruits called achenes ) embedded in a matrix of fine, but stiff, hairs. Każdy hip obejmuje zewnętrzną warstwę mięsiste, hypanthium, który zawiera 5-160 "Nasiona" (technicznie suchego pojedynczej owoców pestkowych nazwie achenes) osadzonych w matrycy z grzywny, lecz sztywne, włosy. Rose hips of some species, especially the Dog Rose ( Rosa canina ) and Rugosa Rose ( Rosa rugosa ), are very rich in vitamin C , among the richest sources of any plant. Rose biodra niektórych gatunków, zwłaszcza Dog Rose (Rosa canina) i Rugosa podlatywałem (Rosa rugosa), są bardzo bogate w witaminy C, wśród najbogatszych źródeł wszelkich roślin. The hips are eaten by fruit-eating birds such as thrushes and waxwings , which then disperse the seeds in their droppings. Biodra są spożywane przez jedzenie owoców ptaków takich jak drozdy i waxwings, które następnie rozprowadzić nasion w ich odchody. Some birds, particularly finches , also eat the seeds. Niektóre ptaki, szczególnie zięb, również spożywać nasiona. While the sharp objects along a rose stem are commonly called "thorns", they are actually prickles — outgrowths of the epidermis (the outer layer of tissue of the stem). Choć ostre przedmioty wzdłuż wzrosła macierzystych są powszechnie nazywane "cierni", są one faktycznie prickles - outgrowths z naskórka (zewnętrzna warstwa tkanki z łodygi). True thorns, as produced by eg Citrus or Pyracantha , are modified stems, which always originate at a node and which have nodes and internodes along the length of the thorn itself. Prawda, ciernie, jak produkowane przez np. owoców cytrusowych lub Pyracantha, są zmodyfikowane pędy, które zawsze pochodzą w węźle i które węzły i internodes wzdłuż długości z Cierń. Rose prickles are typically sickle-shaped hooks, which aid the rose in hanging onto other vegetation when growing over it. Rose prickles są zazwyczaj sierp kształcie haczyków, które wzrosły o pomoc w wiszący na inne rośliny, kiedy rosnące nad nim. Some species such as Rosa rugosa and R. Niektóre gatunki, takie jak Rosa rugosa i R. pimpinellifolia have densely packed straight spines, probably an adaptation to reduce browsing by animals, but also possibly an adaptation to trap wind-blown sand and so reduce erosion and protect their roots (both of these species grow naturally on coastal sand dunes ). pimpinellifolia mają gęsto zapakowane prosto kolce, prawdopodobnie dostosowanie się do zmniejszenia przeglądania przez zwierzęta, ale także w miarę możliwości dostosowania do pułapkę przez wiatr piasek, a więc zmniejszenia erozji i ochrony swoich korzeni (zarówno tych gatunków rosną naturalnie na Nadmorskie wydmy). Despite the presence of prickles, roses are frequently browsed by deer . Pomimo obecności prickles, róże są często przeglądałem przez jelenia. A few species of roses only have vestigial prickles that have no points. Kilka gatunków róż tylko vestigial prickles, że nie ma punktów. Ways to Grow Roses Sposoby Roses GrowRoses, the sweetest and fairest flower of the garden lends itself charmingly and agreeably to many ways of culture. Roses, The Sweetest najrzetelniej i kwiat w ogrodzie nadaje się charmingly i agreeably na wiele sposobów kultury. You may grow it as a simple bush or tree in the border ; as a climber for beautifying an ugly or bare wall, fence, trellis, post, or building; for decorating an arbour or pergola; clothing a bare bank ; or for forming a delightfully fragrant hedge. Użytkownik może rozwijać go jako prosty krzew lub drzewo na granicy; jako wspinaczkę na beautifying jest brzydki i urodziła ściany, ogrodzenia, trellis, pocztą, lub budynku; farmacja jeden altany lub pergola; Odzież jeden z odkrytymi banku lub stanowiące delightfully pachnący żywopłot. In fact, so cosmopolitan is the "Queen of Flowers," you may do almost anything you like with it. W rzeczywistości tak jest kosmopolityczna "Queen of Flowers", można zrobić niemal wszystko chcesz z nim. Other Ways to Grow Roses Inne sposoby Roses GrowGrowing roses on arches Uprawa róż w architekturach Climbing roses Wspinaczka róże Ground cover roses Ground okładka róże Ramblers Rose Species Rose GatunekTemplate:Further Szablon: Więcej Some representative rose species Niektóre gatunki przedstawiciel róża
Pests & Diseases of Roses Choroby i szkodniki RosesRoses are subject to several diseases . Róże są przedmiotem wielu chorób. The most serious is rose rust ( Phragmidium mucronatum ), a species of rust fungus , which can defoliate the plant. Najbardziej poważny jest róża rdzy (Phragmidium mucronatum), gatunki rdzy Grzyb, które mogą defoliate roślin. More common, though less debilitating, are rose black spot , caused by the fungus Diplocarpon rosae , which makes circular black spots on the leaves in summer, and powdery mildew , caused by Sphaerotheca pannosa . Więcej wspólnego, choć mniej osłabiającego, Rose Black miejscu, spowodowanych przez grzyb Diplocarpon Rosae, co sprawia, że okólnik czarne punkty na liście w lecie, i sypkim mildew, spowodowanych przez Sphaerotheca pannosa. Fungal diseases are best solved by a preventative fungicidal spray program rather than by trying to cure an infection after it is visible. Chorób grzybiczych są najlepiej rozwiązane przez prewencyjnych grzybobójczych spray program niż przez trudny do wyleczenia infekcji po to widoczne. After the disease is visible, its spread can be minimized through pruning and use of fungicides although actual infection cannot be reversed. Po tej choroby jest widoczna, jej rozpowszechniania może być zminimalizowany poprzez przycinanie i wykorzystania środków grzybobójczych, choć rzeczywista zakażenia nie można cofnąć. Some rose varieties are considerably less susceptible than others to fungal disease. Niektóre odmiany są znacznie wzrosły mniej niż inne podatne na choroby grzybicze. The main insect pest affecting roses is the aphid (greenfly), which sucks the sap and weakens the plant. Ladybirds are a predator of aphids and should be encouraged in the rose garden. Głównym owadów szkodników mających wpływ na róże jest aphid (greenfly), który ssie SAP i osłabia roślin. Ladybirds to drapieżnik z aphids i powinna być wspierana w Rose Garden. Spraying with insecticide is often recommended but should be done with care to minimize loss of beneficial insects. Spryskiwanie z owadobójczy jest często zalecane, ale powinna być sporządzona z zachowaniem pełnej ostrożności w celu zminimalizowania strat pożytecznych owadów. Roses are also used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species; see list of Lepidoptera which feed on Roses . Róże są również wykorzystywane jako żywność roślin przez larwy niektórych Motyle gatunku; patrz lista Motyle, które żywią się Roses.
Rose Cultivation Rose UprawaRoses are one of the most popular garden shrubs, as well as the most popular and commonly-sold florists' flowers. Róże są jednym z najbardziej popularnych ogród krzewy, jak również najbardziej popularnych i powszechnie sprzedawane Fotografia "kwiaty. In addition to their great economic importance as a florists' crop, roses are also of great value to the perfume industry. W uzupełnieniu do ich wielkie znaczenie gospodarcze jako Komputery upraw, róże mają również duże znaczenie dla perfum. Many thousands of rose hybrids and cultivars have been bred and selected for garden use, mostly double-flowered with many or all of the stamens mutated into additional petals . Wiele tysięcy wzrosła mieszańców i odmian wyhodowanych i zostały wybrane do wykorzystania ogród, głównie Podwójny-kwiecisty z wielu lub wszystkich z stamens mutowały w dodatkowe płatków. As long ago as 1840 a collection numbering over one thousand different cultivars, varieties and species was possible when a rosarium was planted by Loddiges nursery for Abney Park Cemetery , an early Victorian garden cemetery and arboretum in England. Już w 1840 zbiór numeracji ponad tysiąc różnych odmian, gatunków i odmian było możliwe, gdy rosarium zostały obsadzone przez Loddiges przedszkole dla Abney Park Cmentarz, wczesnym Victorian ogród cmentarz i arboretum w Anglii. Twentieth-century rose breeders generally emphasized size and color, producing large, attractive blooms with little or no scent. XX wieku wzrosła hodowców ogólnie podkreślić, rozmiar i kolor, duże, atrakcyjne kwitnie, z małym lub żadnym zapach. Many wild and "old-fashioned" roses, by contrast, have a strong sweet scent. Wiele dzikich i "staroświecko" róże, przez kontrast, silne słodki zapach. Roses thrive in temperate climates , though certain species and cultivars can flourish in sub-tropical and even tropical climates, especially when grafted onto appropriate rootstock . Róże oszczędny w klimat umiarkowany, chociaż niektórych gatunków i odmian może rozwijać w subtropikalnych, a nawet tropikalnym klimacie, zwłaszcza gdy szczepione na odpowiednie sadzonki. see also: patrz również: Rose summer care Rose lato opieki Planting Roses Sadzenie RosesFor more see Planting roses Aby uzyskać więcej patrz sadzenia róż Preparing Soil for Roses Przygotowanie gleby dla RosesOrdinary soils that are fairly rich, and do not retain too much moisture in winter simply require to be dug three spits deep equal to at least 30 inches and have thick layers (2 or 3 inches) of decayed manure mixed between the second and third spits. Zwyczajne gleb, które są dość bogate, a nie zatrzymywać zbyt dużo wilgoci w okresie zimowym po prostu wymagać, aby być kopany trzy spits głębokie równa co najmniej 30 cm i grubości warstwy (2 lub 3 cale) zbutwiałych obornik mieszany między drugim i trzecim spits . Light soils also require to be dug deeply, and to have pig or cow dung not horse manure placed in layers beneath the second and third spits. Lekkie gleby również wymagać, aby być kopany głęboko, do świń i krów lub koni obornik obornika nie umieszczone w warstwach pod drugim i trzecim spits. If possible, some heavy loom or clay should be incorporated with the light soil. Jeśli to możliwe, niektóre wiszą ciężkie lub gliny powinny zostać włączone w glebie lekkiej. Heavy clay soils should, if very wet, be drained to a depth of 3 feet, and afterwards trenched to a depth of 3 feet, working in abundance of road grit, leaf mould, burnt earth and fresh horse manure. Gliny ciężkie gleby powinny, jeśli bardzo wilgotne, osuszone do głębokości 3 stóp, a potem trenched do głębokości 3 stóp, pracujących w obfitości dróg żwiru, liści, spalonej ziemi i koni świeżego nawozu. Where single plants only are to be planted, a space of not less than 4 feet square should be prepared as above advised. W jednym tylko rośliny są sadzone, spację nie mniej niż 4 stóp kwadratowych powinny być przygotowane zgodnie z powyższym zaleca. Fig. Rys.. 1 explains how to deepen the soil. 1 wyjaśnia, w jaki sposób pogłębić gleby. First of all, a trench 3 feet wide should be taken out at one side of the bed or border, and the soil should be wheeled to the opposite side, or where the digging or trenching is to be finished. Przede wszystkim, rów szerokości 3 stóp powinny być podejmowane obecnie na jednej stronie granicy lub w łóżku, a gleby należy do ciągników się po przeciwnej stronie, lub gdy kopanie odkrywkowe lub ma być gotowy. This is necessary, in order that the soil shall be convenient for filling in the last trench. Jest to konieczne, aby gleby są wygodne do wypełniania w ostatnim rów. Take the soil out down to the subsoil C. This is of a different colO'Ur and texture. Zapoznaj się z gleby w dół do podłoża C. Jest to inny colO'Ur i tekstury. This subsoil must not be brought to the surface, but simply broken up deeply and left in the bottom of the trench, as shown at D. Now take the top spit and place it on C. Then take the next spit and place it on the top of B, as shown at A. Continue thus throughout the piece to be planted. Tę podłożu nie może być doprowadzone do powierzchni, ale po prostu zepsute się głęboko i lewej strony w dolnej części Trench, jak pokazano na D. Teraz podejmują górę cypel i umieść go na C. Następnie podejmują obok cypel i umieścić go na B góry, jak pokazano w ten sposób A. Kontynuuj całej sztuki, które mają być obsadzone. If the soil be very poor, and it is necessary to use manure or other good soil, this will be placed between A and B. If manure be used, it must be covered deep enough to be out of the way of the roots of the newly-planted roses. Jeżeli gleby są bardzo słabe, i konieczne jest stosowanie obornika lub inne dobra gleba, to zostanie umieszczony pomiędzy A i B. Jeśli obornik być używane, muszą być pokryte wystarczająco głębokie, aby się obecnie na drodze do korzeni nowo posadzone róże. This deep working of the soil should be done some weeks in advance of planting, in order to allow it to settle. To głębokie pracy z gleby należy zrobić kilka tygodni wcześniej sadzenia, w celu umożliwienia jej rozstrzygnięcia. When to Plant Roses Kiedy Roślin RosesWhere possible, plant at the end of October, or during November. Tam gdzie to możliwe, roślin pod koniec października lub w listopadzie. Never plant in December or January if it can be avoided. Nigdy roślin w grudniu lub styczniu, gdy można go unikać. February, March, and the early part of April are good months for spring planting. Luty, marzec, a na początku kwietnia to dobry miesiąc do sadzenia wiosną. Distance Apart and Depth of Planting Odległość od siebie i Głębokość sadzeniaDwarf roses should be planted 18 inches apart, standards 3 feet, and climbers from 3 to 4 feet apart. Dwarf róże powinny być sadzone 18 cale od siebie, normy 3 nogi, i wspinaczy od 3 do 4 stóp od siebie. As to depth, plant standards in holes 6 inches deep; dwarfs and climbers sufficiently deep to allow the junction of stock and scion to be buried about an inch below the surface. W głębi, roślin standardów w głębokich dziur 6 cala; krasnoludki i wspinaczy wystarczająco głębokie, aby umożliwić połączenie zasobów i scion być pochowany na temat cali poniżej powierzchni. In other words, the part of the stem where the plant was budded or grafted must be buried in the soil to the depth of an inch. Innymi słowy, część łodygi roślin, jeżeli został zaszczepiony lub budded musi być pochowany w glebie na głębokości cala. In the case of "own-root" roses, plant in holes 6 inches deep. W przypadku "własnej root", róż, roślin w otwory 6 cm głębokości.
Pruning Roses Przycinanie Rosessee Pruning rose bushes zobacz wzrosła Przycinanie krzewów Climbing rose pruning Wspinaczka wzrosła oczyszczania Rose Propagation Rose PropagacjaGrowing roses from seed Uprawa róż z nasion Exhibiting Roses Exhibiting RosesRoses can be exhibited in several ways including: Róże mogą być eksponowane na wiele sposobów w tym: Exhibiting roses in boxes Exhibiting róż w polach Exhibiting roses in vases Exhibiting róż w vases Exhibiting roses in baskets Exhibiting róż w koszykach Related Rose Articles Powiązane artykuły RoseFertilizing roses Nawożenia róż Rose pruning Rose oczyszczania Climbing roses Wspinaczka róże Rose summer care Rose lato opieki Rose Forum Discussion Rose Forum dyskusyjneCheck out the latest forum topics and discussions on the forum! Sprawdź najnowsze tematy forum i dyskusji na forum! Join now and become part of this great garden community!! Przyłącz się teraz i stać się częścią tej wielkiej wspólnoty ogrodu!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gardening Forum Ogrodnictwo Forum
